Lektorat und Korrektorat

Die Lektoren von Pentaprim in Bern: David Bisang und Daniel
Die Lektoren von Pentaprim: David Bisang und Daniel Stalder

Der Feinschliff für Ihren Text

Sie haben eine wissenschaftliche Arbeit, eine Webseite, einen Newsletter oder andere Texte, die Sie auf Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Inhalt prüfen lassen möchten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bearbeiten Ihren Text entsprechend Ihren Bedürfnissen, bis das gewünschte Resultat vorliegt. Unser erklärtes Ziel ist es, die Verständlichkeit und Glaubwürdigkeit Ihres Textes zu steigern.

Neben formalen Fragen beispielsweise nach der korrekten Setzung und Verwendung von Satz-, Begriffs- und Sonderzeichen oder der Rechtschreibung interessieren uns ganz besonders auch die inhaltlichen, strukturellen und logischen Aspekte von Texten: Ist der Aufbau verständlich? Sind die Argumente stichhaltig? Und werden die Bezüge im Text nachvollziehbar herausgearbeitet?

Als Lektoren beschäftigen wir uns täglich mit diesen und ähnlichen Aspekten und Fragen. Wir machen unsere Arbeit gerne und mit grosser Leidenschaft und dazu gehört auch der Austausch mit unseren Kunden. Damit ein Text allgemein verständlich wird, muss nicht nur beim Verfassen, sondern auch beim Überarbeiten viel Zeit und Energie investiert werden. An diesem Punkt möchten wir Sie, liebe Autorinnen und Autoren, gerne mit unseren Kompetenzen unterstützen. Oft gibt es nicht ein Richtig oder Falsch, sondern viele gangbare Wege zum Ziel. Und da Texte etwas sehr Persönliches sind, pflegen wir eine offene und verständnisvolle Kommunikation.

Haben Sie Mühe, einen guten Aufbau für Ihre Arbeit zu finden? Oder können Sie sich nicht motivieren, mit dem Schreiben zu beginnen? Mit unserer Erfahrung und unserem Fachwissen beraten wir Sie gerne auch während des Schreibprozesses.

Wir gehen auf Ihre individuelle Situation ein und unterstützen Sie, bis das bestmögliche Produkt vorliegt.

 

Dienstleistungen – Lektorat und Korrektorat

Vorzugsweise redigieren wir Ihren Text in einer Word-Datei. Unsere Überarbeitungen nehmen wir im Korrekturmodus vor. So können Sie selbst entscheiden, welche Änderungen Sie annehmen respektive ablehnen möchten. Wir freuen uns, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Damit Sie sich einen ersten Eindruck von unserer Arbeitsweise machen können, werfen Sie doch einen Blick auf unsere Grundsätze des Lektorats.

Lektorat Korrektorat
Formales
einheitliche Schreibweisen X X
Zitierweise X X
Bibliografie X X
Sprache
Rechtschreibung und Zeichensetzung X X
Grammatik X X
stilistische Einheitlichkeit X
Verständlichkeit X
Inhalt
roter Faden: Aufbau und Gliederung X
Logik und Argumentation X
sachliche Richtigkeit X

Preise

Lektorat: CHF 100.00 pro Stunde (3–5 Normseiten*)

Korrektorat: CHF 100.00 pro Stunde (5–7 Normseiten*)

*Eine Normseite entspricht 1800 Zeichen (inkl. Leerzeichen).

 

Holen Sie eine Offerte ein und kontaktieren Sie uns per E-Mail lektorat@pentaprim.ch oder über unser Kontaktformular.

Bei einem Auftrag gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).